멀리 살아 조문이 늦어질 때는 꽃을 먼저 보내 두는 것도 예의입니다. 경상국립대학교병원 빈소에 세울 조의 화환에 관해 정리했습니다.
같은 소리, 다른 한자
弔花의 弔은 슬픔을 함께 나눈다는 뜻을 품고 있습니다. 그래서 弔花는 꽃의 재료와 상관없이 쓰임을 가리키는 말입니다. 반면 造花는 재료와 만든 방식을 따지는 말이라, 결혼식장 장식이든 가게 진열이든 용도를 가리지 않습니다.
정리하면 하나는 「무엇을 위해」, 다른 하나는 「무엇으로」를 묻는 낱말입니다. 빈소 앞 근조 화환을 조화라 부르는 것은 앞쪽 물음에 대한 답입니다.
국화가 애도의 꽃이 된 사연
국화는 가을 찬 바람 속에서도 피어나 예부터 절개를 상징하는 꽃으로 그려졌습니다. 매화, 난초, 대나무와 함께 사군자로 꼽히는 것도 그런 이미지 덕분입니다.
이런 상징에 흰빛이 더해지며 국화는 고인을 기리는 자리에 어울리는 꽃으로 받아들여졌습니다. 종교와 관계없이 흰 국화 화환은 대개 무리 없이 쓰입니다.