동래한서장례식장 근조화환 주문에서 가장 오래 고민하게 되는 것은 상품이 아니라 리본입니다. 왼쪽과 오른쪽에 무엇이 들어가는지 정리했습니다.
종교 문구는 확실할 때만
종교에 맞춘 문구는 맞으면 깊은 위로가 되지만, 틀리면 유족에게 서운함을 남깁니다. 그래서 신앙을 분명히 알 때에만 고르는 것이 원칙입니다.
이 식장은 이름에도 종교를 짐작할 단서가 없으니, 부고 안내나 가까운 지인의 말이 유일한 근거가 됩니다. 불확실하면 종교별 문구 대신 「깊은 애도를 표합니다」를 고르세요.
이름 석 자만 남지 않게
리본에 이름 석 자만 있으면, 같은 이름의 다른 사람으로 오해받거나 상주가 누군지 한참 생각하게 됩니다. 특히 오랜만에 연락이 닿은 사이라면 더 그렇습니다.
이럴 때는 상주와 만난 곳을 앞에 붙여 보세요. 「○○초등학교 친구」, 「군 동기」처럼 한 마디가 들어가면 상주가 리본만 보고도 고마운 얼굴을 떠올립니다.
배송은 성함과 호실로 찾아갑니다
빈소가 5실까지 있는 곳은 같은 시간에 여러 가족의 빈소가 한꺼번에 열려 있곤 합니다. 배송하는 사람은 받는 분 성함과 호실을 보고 화환을 세울 자리를 정합니다.
그래서 상주 성함 한 글자, 호실 번호 하나가 리본 문구만큼 중요합니다. 호실이 비어 있다면 「호실 확인 후 배송」을 적어 두면 되고, 성함은 부고에 나온 글자 그대로 옮겨 주세요.
한글로 쓸까 한자로 쓸까
요즘 빈소에서는 한글 문구가 더 흔하고, 한자는 격식을 중시하는 집안이나 연배가 높은 조문객이 많은 자리에서 쓰이는 편입니다.
정답은 없지만 읽는 사람을 떠올려 보세요. 고인이 한학에 밝았거나 문중 장례라면 謹弔 두 글자가 어울리고, 젊은 상주나 회사 동료가 대부분이라면 한글이 더 따뜻하게 전해집니다.