직함을 넣을지, 부서명까지 쓸지. 국군홍천병원 장례식장 근조화환 리본에서 회사 명의를 쓸 때 흔히 헷갈리는 부분을 정리했습니다.
회사 명의를 적는 순서
회사 명의는 큰 단위에서 작은 단위로 적습니다. 회사명, 부서명, 직함, 성함 순서입니다. 「○○물산 영업2팀 팀장 정○○」처럼 쓰면 누구의 화환인지 분명합니다.
회사 전체가 보낸다면 「○○물산 대표이사 ○○○」이나 「○○물산 임직원 일동」으로 정리합니다. 대표 이름과 일동을 함께 쓰면 리본이 길어지니 둘 중 하나만 고르세요.
동창회 이름으로 보낼 때
동창회는 학교 이름과 기수를 함께 적어야 상주가 어느 모임인지 압니다. 「○○고 37회 동창회」처럼 회차나 졸업 연도를 넣어 주세요.
동창 몇 명이 따로 모아 보낸다면 동창회라는 이름 대신 「○○고 동기 일동」이 맞습니다. 모임 전체의 이름을 빌릴지는 회장이나 총무와 먼저 상의하는 편이 뒷말이 없습니다.
받는 분 칸에는 누구를
받는 분 자리에는 화환을 맞을 상주 한 분의 성함을 적습니다. 상주가 여럿이라면 맏상주나 내가 아는 분의 이름을 쓰면 되고, 고인 성함을 함께 남겨 두면 빈소를 찾기가 더 수월합니다.
같은 날 다른 가족의 장례가 열릴 수 있어 이 이름이 정확해야 화환이 제 빈소 앞에 섭니다. 상주 성함의 한자나 받침이 헷갈린다면 부고를 다시 열어 보고 옮겨 적으세요.
謹弔는 어떻게 읽나
리본이나 조등에서 자주 보는 謹弔는 「근조」라고 읽고, 삼가 슬픔을 나타낸다는 뜻입니다. 한 단어로 조문의 뜻을 다 담기 때문에 리본 왼쪽에 이 두 글자만 쓰기도 합니다.
한자가 익숙하지 않은 조문객도 많으니, 한글 「근조」나 풀어 쓴 문구가 오히려 친절할 수 있습니다. 한자 인쇄가 가능한지는 주문 확인 전화로 미리 물어보세요.